-
No.
356
My Heartfelt Thanks.
(心から感謝しています)
-
No.
368
The world is round,
and the place which may seem like
the end may also be only the beginning.
アイヴィー・ベーカー・プリースト訳
世界(地球)は丸い。
「終わり」に見える場所はまた、
「始まり」でしかないこともある。
-
No.
384
お父さん、お母さん、
二人そろって古希を迎えられたこと、
おめでとうございます。
これからも毎日楽しく、
元気で生活してください。
-
No.
396
七五三おめでとうございます。
ご両親のお喜びもひとしおかと思います。
ご家族皆様がますますご健康で幸多きことを
お祈り申し上げます。
-
No.
403
バレンタインですが、
チョコレートが苦手なあなたに・・・と考えて
●●にしました。
なかなか言えないけど、
本当はいつも感謝しています。
詳細は次回お会いしたときにでも。
ハッピーバレンタイン!
-
No.
419
永年勤続表彰大変おめでとうございます。
数々のご功績の賜物とお喜び申し上げると共に、
後進のご指導に一層のご尽力されますよう
心から祈念申し上げます。
-
No.
445
大勝利おめでとうございます。
今後もすばらしい手腕を発揮されること
期待します。
-
No.
455
病気全快おめでとう!
医者の診断によると、通常より早い回復のようだったけど、
君のたくましい精神力と体力を
熟知しているわれわれからすれば、遅いくらいだ。
見守り、支えてくれたご家族に感謝し、
そして、あせらずに復帰の準備をしてください。
●●部一同、君が元気に出社してくる日を
心待ちにしているよ。
-
No.
479
この度のご栄転、弊社一同、
心よりお喜び申し上げます。
今後とも、貴殿のご活躍及び、
貴社のご発展をお祈りいたします。
-
No.
509
ご開店おめでとうございます。
あなたが語っていた夢をついに叶えられたこと、
私たちも自分のことのようにうれしいです。
いつも私たちにつくってくれた●●が、
これからは地域の人たちに愛され、
そしていつかは日本中に愛される一品になること、
心から応援しています。
近いうちに●●部全員で遊びにいくね!
-
No.
592
年月の経ちますのは早いもので、
●●様の七回忌がめぐって参りました。
今も目を閉じれば故人のご立派な姿が想いおこされます。
ご冥福と皆様のご健康をお祈りいたします。
-
No.
607
●●慰霊祭にあたり、
ご苦労を担われました関係者の方々に
深く感謝いたしますとともに、
深く哀悼の意を表します。
-
No.
625
御地水害の模様をテレビのニュースで知り、
驚いています。
私たちにできることがあれば、
何なりと申し付けてください。
どんなことでも力になりたいです。
甚大な被害がないよう、祈っています。
-
No.
668
結婚五〇周年おめでとうございます
こうして金婚式を迎えられた二人を
羨ましく 誇らしくも思います
私達、姉妹それぞれが平穏な家庭を
築いてこれたのも 二人という良い
お手本があったからと思います
二人の子どもとして生まれ その長
きに渡り ずっと変わらない愛情を
注ぎ続けてくださったこと 改めて
感謝の気持ちを伝えたいと思います
ありがとう。
これからも身体に気をつけていつま
でもいつまでも元気でいてください
-
No.
6
ご結婚おめでとうございます。
今日の佳き日の喜びをいつまでも胸に、
明るく楽しい家庭を築かれるよう
応援いたします。
-
No.
51
ご結婚おめでとう。
一人ではできなかったことも、
二人ならできる。
どうぞいつまでもお幸せに。
-
No.
78
輝かしい門出を祝します。
人生最大のイベントで照れている顔、想像できます。
これからは、しっかり、
花嫁さんを守っていってください。
末永くお幸せに。
-
No.
134
ご令嬢様のご結婚を
心よりお祝い申し上げます。
お二人の末ながい幸せをお祈り申し上げます。
-
No.
141
ご結婚おめでとうございます。
ご両親もさぞお喜びのことでしょう。
結婚して自立するのは、なによりも親孝行です。
そしてお二人が幸せになってくれることが
親戚一同の願いです。
新生活を楽しんでください。
-
No.
172
輝かしい門出を祝福いたします。
●●様が独立し会社を興したことも、
そこで私どもの会社と取引があった事も、
花嫁と出会ったことも、
本当に「縁は異なもの」です。
どうぞこの巡り合わせ、
縁をいつまでも大切にして、
すばらしい家庭を築かれますように
お願い申し上げます。
-
No.
194
Tous les deux.
いつも二人で(フランス語)